{"id":1793,"date":"2009-06-04T23:13:14","date_gmt":"2009-06-05T04:13:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.robertlpeters.com\/news\/?p=1793"},"modified":"2015-02-17T23:56:28","modified_gmt":"2015-02-17T18:56:28","slug":"persian-poetry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertlpeters.com\/news\/persian-poetry\/","title":{"rendered":"Persian poetry&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.robertlpeters.com\/news2013\/wp-content\/uploads\/hafez_the_persian.jpg\" alt=\"hafez_the_persian.jpg\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><em>Shiraz, Iran (Circa 1370)<\/em><\/span><\/p>\n<p>I\u2019m certainly no expert in the field\u2014but for the past few years I have quite enjoyed Persian poetry, particularly the works ascribed to Khw\u0101ja \u0160amsu d-D\u012bn Mu\u1e25ammad H\u0101fez-e \u0160\u012br\u0101z\u012b (Persian: \u062e\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0634\u0645\u0633\u200c\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0632\u06cc), typically known by his pen name H\u0101fez, born in 1315 in Shiraz and passed on in the same locale 75 years later. <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hafez\" target=\"_blank\">H\u0101fez<\/a> (often also spelled <em>Hafiz<\/em>) became the most celebrated Persian lyric poet and is often described as \u201cthe poet\u2019s poet.\u201d Here\u2019s a sampling of why I really like this particular righteous old bard\u2026<\/p>\n<p>+\u00a0 +\u00a0 +<\/p>\n<p>The small man<i>\u00a0<\/i>builds cages<br \/>\nfor everyone\u00a0he\u00a0knows.<\/p>\n<p>While the sage,<br \/>\nwho has to duck his head<br \/>\nwhen the moon is low,<br \/>\nkeeps dropping keys all night long<br \/>\nfor the\u00a0beautiful\u00a0rowdy\u00a0prisoners.<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><em>(Dropping Keys)<\/em><\/span><\/p>\n<p><em>+\u00a0 +\u00a0 +<\/em><\/p>\n<p>Even after all these years,<br \/>\nthe Sun never says to\u00a0the Earth<br \/>\n\u201cYou owe Me.\u201d<\/p>\n<p>Look what happens\u2014<br \/>\nwith a Love\u00a0like that,<br \/>\nIt lights\u00a0the whole\u00a0sky.<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><em>(The Sun Never Says)<\/em><\/span><\/p>\n<p><em>+\u00a0 +\u00a0 +<\/em><\/p>\n<p><em>God\u00a0<\/em>and I have become<br \/>\nlike two giant\u00a0fat people<br \/>\nliving in a\u00a0tiny boat.<\/p>\n<p>We keep\u00a0bumping into<br \/>\neach other and<br \/>\nl<br \/>\na<br \/>\nu<br \/>\ng<br \/>\nh<br \/>\ni<br \/>\nn<br \/>\ng.<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><em>(Two Giant Fat People)<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shiraz, Iran (Circa 1370) I\u2019m certainly no expert in the field\u2014but for the past few years I have quite enjoyed Persian poetry, particularly the works ascribed to Khw\u0101ja \u0160amsu d-D\u012bn Mu\u1e25ammad H\u0101fez-e \u0160\u012br\u0101z\u012b (Persian: \u062e\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0634\u0645\u0633\u200c\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0632\u06cc), typically known by his pen name H\u0101fez, born in 1315 in Shiraz and passed on in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,5,7,13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertlpeters.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1793"}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertlpeters.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertlpeters.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertlpeters.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertlpeters.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1793"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/robertlpeters.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14822,"href":"https:\/\/robertlpeters.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1793\/revisions\/14822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertlpeters.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertlpeters.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertlpeters.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}